Keine exakte Übersetzung gefunden für خبراء البناء

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch خبراء البناء

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Experts shall act on the instructions and under the authority of the Subcommittee.
    يتصرف الخبراء بناء على تعليمات اللجنة الفرعية وتحت مسؤوليتها.
  • • Annual expert group meetings at the request of the Forum
    • اجتماعات سنوية لأفرقة خبراء، بناء على طلب من المنتدى
  • (c) Studies, research and expert advice at the request of the Commission.
    - دراسات وبحوث ومشورة يقدمها الخبراء بناء على طلب اللجنة.
  • Presentations by experts called upon by the Authority
    باء - البيانات التي أدلى بها خبراء بناء على طلب السلطة
  • (j) Providing, at the request of the Council, such scientific and technical expert advice as may be necessary for the discharge of the mandate of the Council;
    (ي) تقديم المشورة العلمية والتقنية للخبراء، بناء على طلب المجلس، التي قد تلزم لوفاء المجلس بولايته؛
  • UNODC was encouraged to consult with intergovernmental bodies and institutions such as the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction, CICAD and the ASEAN and China Cooperative Operations in Response to Dangerous Drugs to share information as well as the methodology and tools they used.
    ويمكن تسهيل ذلك بأن يعقد الأمين العام اجتماعا لفريق خبراء بناء على توصية من اللجنة.
  • Panel on capacity-building in biotechnology
    مناقشة للخبراء بشأن بناء القدرات في مجال التكنولوجيا الأحيائية
  • The GoE, as requested by the COP, provided its inputs to the review conducted by CRIC 3.
    وقدم فريق الخبراء، بناءً على طلب مؤتمر الأطراف، مساهمته في الاستعراض الذي أجرته لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية في دورتها الثالثة.
  • We would like the importance of protection of women to be fully incorporated into training programmes for peacekeepers and peacebuilding experts on the ground, before they are deployed.
    ونود أن تُدمج أهمية حماية المرأة إدماجا تاما في برامج تدريب حفظة السلام وخبراء بناء السلام على الأرض، قبل نشرهم.
  • Expert groups are appointed by the Secretary-General at the request of the Security Council and report to the relevant sanctions committees.
    ويعين الأمين العام أفرقة الخبراء بناء على طلب من مجلس الأمن وهي مسؤولة أمام لجان الجزاءات المعنية.